Part II: From the Archives: When Oxford Sent a Letter to Amend the Indian Copyright Law in 1901
Salam, In the previous post, I discussed the Oxford letter, which was itself merely a response to an increasingly contentious issue: translation. Here, I turn to the broader context of nineteenth-century Indian copyright law and revisit two landmark decisions that left British publishers deeply dissatisfied, prompting a letter in response. Translation as Troublemaker for Publishers Now comes the main thing: translation. Printing arguably entered India in the sixteenth century, on September 6, 1556, by something of a happy accident, when […]










